"Gli uomini perversi (perversae mentes), una volta presa posizione contro qualcuno, qualunque cosa egli dica, sbagliata o giusta, gli rispondono sempre in modo ostile, perché quando una persona non piace perché avversario, non piace neppure quel che dice di giusto (nec recta quae protulerint placent). Invece gli animi buoni (bonorum corda), ai quali non viene in odio la persona ma la colpa (in odium non venit persona, sed culpa), condannano le cose sbagliate ma approvano quelle giuste...Di solito in mezzo a tante spine cresce anche la spiga del frumento (solet namque inter spinarum multitudinem, etiam de frugis semine spica succrescere), ma occorre che la mano dell'agricoltore si muova con cautela affinché, mentre toglie la spina, non si privi del frumento, stando attento a sradicare ciò che punge, muovendosi in modo da salvare ciò che lo nutre (qui studet eradicare quod pungit, moverit servare quod reficit)".
Commento morale a Giobbe, II,IX 1. Città Nuova editrice/2, Roma 1994, p.21.
Nessun commento:
Posta un commento