"La forza di un'affermazione vera che non viene proferita sotto il controllo della discrezione, si perde...Il bene non viene ben detto quando non si tiene conto di colui al quale viene detto. Un'affermazione vera contro i cattivi perde il suo valore se attacca la rettitudine dei buoni, e quanto più forte è la freccia che colpisce, tanto più spuntata torna indietro".
(Virtus verae sententiae perditur, quae sub discretionis custodia non profertur...Bonum bene non dicitur quia non intenditur cui dicatur. Vera quippe contra malos sententia, si bonorum rectitudinem impetit, suam perdit et eo retusa resilit, quo illud est forte quod ferit)".
Commento morale a Giobbe, II, X, 2. Città Nuova Editrice/2, Roma 1994, p. 131.
Nessun commento:
Posta un commento